落葉濺吟身，會棋雲外人。海枯搜不盡，天定著長新。
月上分題遍，鍾殘布子勻。忘餐二絕境，取意鑄陶鈞。
落葉濺落在吟詩之人身上，與那猶如雲外之人對弈。
像大海枯竭也搜尋不完，上天註定會一直有新的呈現。
在月光下到處分題作詩，鐘聲殘響時棋子擺佈均勻。
忘記了用餐沉浸於這兩種絕妙境界，從中獲取意趣來鑄就萬物。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，只是儘量用現代中文來表述其大致意思。
宿成都松溪院
古柏
中秋月（一作廖凝诗）
赠庞炼师（女人）
感恩书事寄上集义司徒相公
送从叔书记山阴隐居
过野叟居
赠三惠大师
送僧清演归山
宿鄠郊赠罗处士
废寺闲居寄怀一二罢举
东川高仆射
送人之天台
送曹郎中南归，时南中用军
赠王凤二山人
秋宿经上人房
寄翠微无可上人（一作无学禅师）
吊侯圭常侍
将之蜀别友人
江峡寇乱寄怀吟僧
