下第送張霞歸覲江南

李洞
李洞 (唐代)

此道背於時,攜歸一軸詩。樹沈孤鳥遠,風逆蹇驢遲。

草入吟房壞,潮衝釣石移。恐傷歡覲意,半路摘愁髭。

下第送張霞歸覲江南翻譯

這條道路與當下的時勢相違背,帶着一卷詩作歸來。

樹木深沉使得孤鳥顯得遙遠,逆風使得跛足的驢子行走遲緩。

荒草進入吟誦的房舍已破敗,潮水衝擊使得釣石移位。

恐怕傷害了高興覲見的心意,在半路上拔下那憂愁的鬍鬚。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞