和壽中丞傷猿
遺掛朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金。懸崖接果今何在，
淺井窺星影已沉。歸宅葉鋪曾睡石，入朝燈照舊啼林。
小山罷繞隨湘客，高樹休升對嶽禽。天竺省憐傷倍切，
親知寬和思難任。相門恩重無由報，竟託仙郎日夜吟。
遺掛朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金。懸崖接果今何在，
淺井窺星影已沉。歸宅葉鋪曾睡石，入朝燈照舊啼林。
小山罷繞隨湘客，高樹休升對嶽禽。天竺省憐傷倍切，
親知寬和思難任。相門恩重無由報，竟託仙郎日夜吟。
懸掛的朱欄半尋長還遺留着，清脆的聲音難以用黃金買到遺憾。
在懸崖上摘果子的情景如今在哪裏呢，淺井中窺視星星的影子已經沉落。
回家宅院裏樹葉鋪在曾經睡過的石頭上，入朝時的燈光依舊照着那啼叫的樹林。
小山不再圍繞陪伴着湘水之客，高大的樹木也不再對着山嶽之禽升起。
天竺省的憐惜悲傷之情倍加深切，親戚朋友的寬厚和關懷思念難以承受。
相門的恩情很重卻無從報答，最終只能託付給仙郎日夜吟誦。