龍州韋郎中先夢六赤,後因打葉子以詩上

李洞
李洞 (唐代)

紅蠟香菸撲畫楹,梅花落盡庾樓清。光輝圓魄銜山冷,

彩鏤方牙着腕輕。寶帖牽來獅子鎮,金盆引出鳳凰傾。

微黃喜兆莊周夢,六赤重新擲印成。

龍州韋郎中先夢六赤,後因打葉子以詩上翻譯

紅蠟燭燃燒着香菸繚繞撲向彩繪的楹柱,梅花已經落盡庾樓顯得清冷。

明亮的圓月銜着山顯得寒冷,彩飾鏤刻的方牙佩戴在手腕上感覺很輕巧。

珍貴的字帖牽來獅子鎮紙,金盆引出像鳳凰傾倒般的水。

微微的黃色是可喜的象徵莊周夢的徵兆,骰子的六點紅色再次擲出印成(某種結果)。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞