吊曹監

李洞
李洞 (唐代)

宅上愁雲吹不散,桂林詩骨葬雲根。滿樓山色供鄰里,

一洞鬆聲付子孫。甘露施衣封淚點,祕書取集印苔痕。

吟魂醉魄歸何處,御水嗚嗚夜繞門。

吊曹監翻譯

宅院裏的愁雲怎麼也吹不散,就像那埋葬在雲深處的桂林詩人的風骨。

滿樓的山色供鄰里欣賞,一個山洞裏的松濤聲交付給子孫。

如甘露般灑在衣服上彷彿封存着淚點,祕書去取來文集上面印着青苔的痕跡。

那吟詩的靈魂、沉醉的魂魄歸向何處呢,御水在夜裏嗚嗚作響環繞着門庭。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞