宿葉公棋閣

李洞
李洞 (唐代)

帶風棋閣竹相敲,局瑩無塵拂樹梢。日到長天徵未斷,

鍾來嶽頂劫須拋。挑燈雪客棲寒店,供茗溪僧爇廢巢。

因悟修身試貪教,不須焚火向三茅。

宿葉公棋閣翻譯

帶着風的棋閣中竹子相互敲擊,棋盤潔淨沒有灰塵輕拂着樹梢。

太陽到達長天征討還未停止,鐘聲來到山頂那打劫必須要拋棄。

挑燈的雪夜旅客棲息在寒冷的客店,給溪上僧人供茶的火在廢棄的巢穴處燃燒。

由此領悟到修身嘗試剋制貪慾的教誨,不需要焚燒香火去敬奉三茅(道教神仙)。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞