斃驢

李洞
李洞 (唐代)

蹇驢秋斃瘞荒田,忍把敲吟舊竹鞭。三尺焦桐背殘月,

一條藜杖卓寒煙。通吳白浪寬圍國,倚蜀青山峭入天。

如畫海門支肘望,阿誰家賣釣魚船。

斃驢翻譯

瘦弱的驢子在秋天死去被埋葬在荒田裏,忍心將那曾經用於鞭策吟唱的舊竹鞭放下。

三尺長的焦桐琴背對着殘缺的月亮,一根藜杖高聳在寒煙之中。

通往吳地的白色波浪寬闊地圍繞着國家,依靠着蜀地的青山陡峭地直插天際。

就像那如畫的海門用胳膊肘支撐着遠望,不知是誰家在賣釣魚船。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞