病猿

李洞
李洞 (唐代)

瘦纏金鎖惹朱樓,一別巫山樹幾秋。寒想蜀門清露滴,

暖懷湘岸白雲流。罷拋檐果沉僧井,休拗崖冰濺客舟。

啼過三聲應有淚,畫堂深不徹王侯。

病猿翻譯

纖細的枝條纏繞着金鎖映襯着朱樓,自從離別巫山那樹木已過了好幾個春秋。

寒冷時想到蜀門那清瑩的露水低落,溫暖時懷念湘岸那白雲飄流。

停止拋下房檐邊的果實沉入僧人的井中,不要拗折崖上的冰讓它濺到客船。

啼叫過三聲應該是有淚水的,那畫堂幽深也不能完全爲達官貴人所知曉。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞