敘舊遊寄棲白

李洞
李洞 (唐代)

老着重袍坐石房,竺經休講白眉長。省衝鼉沒投江島,

曾看魚飛倚海檣。曉炙凍盂原日氣,夜挑蓮碗禁燈光。

吟詩五嶺尋無可,倏忽如今四十霜。

敘舊遊寄棲白翻譯

年老穿着厚袍坐在石屋裏,停止講解天竺的佛經而白眉長長的。

省去了衝擊鼉龍投身江島的事,曾經看到魚兒飛跳靠近海邊的船檣。

早晨烘烤凍着的鉢盂感受着太陽的氣息,夜晚挑着蓮花碗避開燈光。

在五嶺吟詩尋找無可(僧人),轉眼間如今已過了四十個春秋。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞