贈曹郎中崇賢所居(一作上崇賢曹郎中)

李洞
李洞 (唐代)

閒坊宅枕穿宮水,聽水分衾蓋蜀繒。藥杵聲中搗殘夢,

茶鐺影裏煮孤燈。刑曹樹蔭千年井,華嶽樓開萬仞冰。

詩句變風官漸緊,夜濤舂斷海邊藤。

贈曹郎中崇賢所居(一作上崇賢曹郎中)翻譯

冷清的街坊住宅緊靠着穿越宮牆的流水,聽着流水聲蓋着蜀地的絲綢被子。

搗藥杵的聲音中搗碎了殘餘的夢境,在煮茶的鐺影裏煮着孤獨的燈。

掌管刑獄的官署旁有口千年的老井,華嶽樓上敞開着好像萬仞寒冰。

詩句風格的變化官場的形勢漸漸緊迫,夜晚波濤的衝擊聲打斷了海邊的藤條。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞