贈興善徹公上人

李洞
李洞 (唐代)

師資懷劍外,徒步管街東。九里山橫燒,三條木落風。

古池曾看鶴,新塔未吟蟲。夜久龍髯冷,年多麈尾空。

心宗本無礙,問學豈難同。

贈興善徹公上人翻譯

老師在劍門關外,徒步行走在管街東邊。

九里山被大火橫燒,三條路樹木在風中飄落。

古老的池塘曾經看過仙鶴,新建的塔還沒有昆蟲在吟唱。

夜晚久了龍的鬚髯冰冷,時間長了麈尾也是空的。

內心的宗旨本來沒有阻礙,探究學問難道難以相同。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞