和曹監春晴見寄

李洞
李洞 (唐代)

竺廟鄰鍾震曉鴉,春陰蓋石似仙家。蘭臺架列排書目,

顧渚香浮瀹茗花。膠溜石松粘鶴氅,泉離冰井熨僧牙。

功成名著扁舟去,愁睹前題罩碧紗。

和曹監春晴見寄翻譯

竺廟與鐘聲相鄰驚起清晨的烏鴉,春天的陰雲籠罩着石頭好似仙家所在。

蘭臺架子排列着書籍的目錄,顧渚的茶香在沖泡茶的花朵上飄浮。

膠黏的石松粘連着鶴氅,泉水離開冰井來慰藉僧人的牙齒。

功成名就後駕着扁舟離去,憂愁地看着以前的題字被碧紗籠罩。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞