送雲卿上人遊安南(一作送僧遊南海)

李洞
李洞 (唐代)

春往海南邊,秋聞半夜蟬。鯨吞洗鉢水,犀觸點燈船。

島嶼分諸國,星河共一天。長安卻回日,鬆偃舊房前。

送雲卿上人遊安南(一作送僧遊南海)翻譯

春天前往南海之邊,秋天能聽到半夜的蟬鳴。

鯨魚能吞掉洗鉢的水,犀牛能觸碰點亮燈火的船隻。

島嶼分別屬於各個國家,銀河和星星共同處於一片天空之下。

回到長安的時候,松樹傾斜在舊房子前面。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞