登樓

李洞
李洞 (唐代)

川上值樓開,寒山四面來。竹吹人語遠,峯礙鳥飛回。

生死別離陌,朝昏雲雨堆。誰知獨立意,濺淚落莓苔。

登樓翻譯

在河邊正遇上樓閣敞開,寒冷的山巒從四面涌來。

風吹竹林傳來人們說話的聲音很遙遠,山峯阻礙鳥兒飛回。

人生有生死別離的陌生之路,早晚像雲雨般堆積。

有誰知道那獨自佇立的心意,淚水濺落在青苔上。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞