舟次陵州

獨坐渾如面壁禪，更無餘事惱心天。舟中唯載烹茶具，囊內猶存買酒錢。秋水經霜魚自樂，曉林留月鵲堪憐。人生何必東山臥，老我煙霞屋數椽。

獨自安坐就如同在修面壁的禪道，再也沒有其他的事情來煩擾內心。

船中只裝載着烹製茶飲的器具，行囊裏還留存着買酒的錢財。

秋天的江水經歷寒霜魚兒自在歡樂，拂曉的樹林留住月光喜鵲讓人憐愛。

人生何必要像謝安在東山隱居那樣呢，老了的我有幾間處在煙霞之中的房屋。