開春偶題草堂
晨雪欲漸霽，出門念何之。山墅此軒豁，屢來誠不辭。當戶照高梅，繁花何離離。念此誰護植，磊落寒猶姿。草木交冬春，頗似窮居時。骨幹苟不立，何由待華滋。撫樹再三嘆，爲汝發歌詞。人生有本志，憔悴復奚爲。
晨雪欲漸霽，出門念何之。山墅此軒豁，屢來誠不辭。當戶照高梅，繁花何離離。念此誰護植，磊落寒猶姿。草木交冬春，頗似窮居時。骨幹苟不立，何由待華滋。撫樹再三嘆，爲汝發歌詞。人生有本志，憔悴復奚爲。
早晨的雪將要漸漸停止，出門想着要到哪裏去。
山間的別墅這樣開闊敞亮，屢次前來確實也不推辭。
對着門口照着高大的梅花，繁茂的花朵是多麼茂密。
想到這是誰來養護種植的，光明磊落寒冷中依然保持姿態。
草木經歷冬春交替，很像困窘閒居的時候。
如果骨幹不能挺立，又憑什麼等待着繁華滋潤。
撫摸着樹木再三嘆息，爲你發出這些詞句。
人生有本來的志向，憔悴又有什麼用呢。