晨雪欲渐霁,出门念何之。山墅此轩豁,屡来诚不辞。当户照高梅,繁花何离离。念此谁护植,磊落寒犹姿。草木交冬春,颇似穷居时。骨干苟不立,何由待华滋。抚树再三叹,为汝发歌词。人生有本志,憔悴复奚为。
早晨的雪将要渐渐停止,出门想着要到哪里去。
山间的别墅这样开阔敞亮,屡次前来确实也不推辞。
对着门口照着高大的梅花,繁茂的花朵是多么茂密。
想到这是谁来养护种植的,光明磊落寒冷中依然保持姿态。
草木经历冬春交替,很像困窘闲居的时候。
如果骨干不能挺立,又凭什么等待着繁华滋润。
抚摸着树木再三叹息,为你发出这些词句。
人生有本来的志向,憔悴又有什么用呢。