檢得故衣

華嶽蓮 (清代)

親裁半臂護輕寒，疊向空箱不忍看。痛憶長眠泉下客，九秋霜重紙衣單。

親自裁剪的半臂來抵禦輕微的寒冷，摺疊好放在空箱子裏不忍心去看。

痛苦地回憶起永遠沉睡在地下的人，深秋寒霜濃重時那紙做的衣服單薄啊。