晚自鬆門歸蓼村

華嶽蓮 (清代)

迢遰鬆門晚，迂迴向水邊。鳥驚槲葉路，人語柳塘煙。細火臨江市，清漚出浦船。莫愁歸路遠，月上見前川。

遙遠的鬆門已近傍晚，曲折地走向水邊。

鳥兒在槲葉覆蓋的路上驚飛，人們的話語在柳塘的煙霧中傳來。

細微的火光靠近江邊的城市，清澈的水泡從靠岸的船邊冒出。

不要發愁回去的路途遙遠，明月升起時能照亮前面的平川。