落花詩

蕭子範
蕭子範 (南北朝)

綠葉生半長,繁英早自香。因風亂胡蝶,未落隱鸝黃。飛來入斗帳,吹去上牙牀。非是迎冬質,寧可值秋霜。

落花詩翻譯

綠葉生長到一半的長度,繁多的花朵早就自然地散發着芳香。

因爲風而使蝴蝶紛亂,還沒落下就隱藏起黃鸝的黃色。

飛過來進入閨房的帷帳中,被吹去靠近精緻的牙牀。

它並非是迎接冬天的特質,怎麼能夠禁得住秋天的寒霜。

更多蕭子範的詩詞