夏夜獨坐詩

節序值徂炎，茲宵在三伏。憑軒佇涼氣，中筵倦煩燠。寂寞對空窗，清疏臨夜行。蟲音亂階草，螢光繞庭木。簾月度斜輝，風光起餘馥。一傷年志罷，長嗟逝波速。

季節正處於炎夏，這個夜晚正處於三伏天。

靠着窗戶佇立等待涼氣，在宴席中間厭倦了煩悶和酷熱。

寂寞地對着空窗，在清冷稀疏中臨近夜間出行。

蟲子的聲音擾亂着階前的草，螢火蟲的光亮環繞着庭院的樹木。

門簾上的月光傾斜着灑下光輝，風帶來了陣陣餘下的香氣。

一旦感傷起年紀和志向的消逝，就長久地嘆息時光流逝得如此迅速。