送沈融谷之任來賓
茶星大雅士，試縣得來賓。來賓劇遠道，象郡開自秦。炎方殊氣候，服食慎風塵。故舊紛相慰，猺獞皆吾民。方今朔南暨，頑梗良以馴。君也勤撫字，禮讓風俗醇。所負平生志，盤根才獨伸。揮手勿複道，登車忘苦辛。
茶星大雅士，試縣得來賓。來賓劇遠道，象郡開自秦。炎方殊氣候，服食慎風塵。故舊紛相慰，猺獞皆吾民。方今朔南暨，頑梗良以馴。君也勤撫字，禮讓風俗醇。所負平生志，盤根才獨伸。揮手勿複道，登車忘苦辛。
有一位高雅的茶星人士，在試縣迎來了賓客。
賓客從遙遠的路途趕來，象郡從秦朝就開始設立。
炎熱之地氣候特殊，衣食方面要小心風塵。
故舊紛紛前來安慰，瑤族和壯族都是我們的民衆。
如今北方和南方都已到達，那些頑固不化的也已被很好地馴服。
你也勤勉地安撫治理，用禮讓使風俗變得醇厚。
你所肩負的平生志向，如今纔像盤根錯節的樹木一樣開始獨自伸展。
揮揮手不要再多說了，登上車忘掉那些辛苦。