南鄉子 寄外

姜道順 (清代)

屈指數歸期。又過春風春雨時。面上啼痕心上事，沉思。未審君家知不知。春盡瘦腰肢。多病昏昏妝也遲。無限閒愁難自遣，拈詞。手擘吳綾細劃絲。

掰着手指計算着歸來的日子。

又度過了春風春雨的時候。

臉上的淚痕和心裏的事，陷入沉思。

不知你家是否知道。

春天過去瘦了腰肢。

常常生病精神昏沉化妝也遲緩。

無盡的閒愁難以自我排遣，拿起詞來。

用手撕開吳綾仔細地划着絲線。