憶自去庭幃。遠逐于飛。離親屈指幾何時。早又暮秋天氣了,換卻羅衣。鎮日盻歸期。膝下誰依。畫樓空掩到應稀。望斷白雲家不見,珠淚傾垂。
回憶起自從離開父母身邊。
遠遠地追逐那比翼雙飛。
離開親人屈指算來已經過了多少時候。
早早地又到了暮秋時節了,更換了身上的羅衣。
整天盼望着歸來的日子。
在膝下又有誰可以依靠。
畫樓常常空自掩着很少能到。
望斷了天邊的白雲卻看不到家,珍珠般的淚水不停地流淌。
南乡子 寄外