君山望江七絕四首 其一

天光連水水連天，潮落潮生不計年。試取仙籌一爲數，幾經滄海幾桑田。

天空的光與水相連，水又與天空相連，潮水漲落、循環往復，不計其歲月。

試着拿起仙家用的算籌來數一數，經歷了多少次滄海變成桑田的變遷。