簡慰天濤
先生仰面嘆華屋，手抱遺經常獨宿。盡日集庭聞鳥呼，中宵掀窗來鹿觸。我常蹋月望西園，寒星寂寞垂短垣。徑約汪君信闊步，青田壺瀉三崑崙。清言若遇王平子，絕倒當年定如此。稽古豈無春卿榮，隨學尚有公超市。先生不樂句羞素餐，先生毋躁句且少安。晝居於內侍湯藥，不然詎肯輕儒冠。病鶴支離堪對語，翩翩平原在何許。
先生仰面嘆華屋，手抱遺經常獨宿。盡日集庭聞鳥呼，中宵掀窗來鹿觸。我常蹋月望西園，寒星寂寞垂短垣。徑約汪君信闊步，青田壺瀉三崑崙。清言若遇王平子，絕倒當年定如此。稽古豈無春卿榮，隨學尚有公超市。先生不樂句羞素餐，先生毋躁句且少安。晝居於內侍湯藥，不然詎肯輕儒冠。病鶴支離堪對語，翩翩平原在何許。
先生仰起臉感嘆華美的房屋，手抱着遺留的經典常常獨自住宿。
整天在庭院裏聚集能聽到鳥的呼叫，半夜掀起窗戶會有鹿來觸碰。
我常常踏着月光眺望西園，寒星寂寞地懸掛在矮牆上。
徑直邀約汪君邁着大步，像青田壺倒出三股崑崙山一樣（大概是形容某種氣勢或景象）。
清雅的言談如果遇到王平子，當年肯定會像這樣令人傾倒。
考察古事難道沒有像春卿那樣的榮耀，跟隨學習尚且有像公超那樣的超市。
先生不喜歡遊樂就羞於不做事而白喫飯，先生不要急躁就暫且稍安。
白天在家裏侍奉（病人）端送湯藥，不然怎麼肯輕易捨棄儒生的帽子。
病弱的仙鶴孤獨分散可以與之對話，那風度翩翩的平原君又在何處呢。
（以上翻譯僅供參考，具體含義可能因對詩歌背景和語境的深入理解而有所不同。
）