扈隩牧笛

徐似道
徐似道 (宋代)

濛濛香霧溼未乾,煙光匝地春風寒。

牧童三五喚歸切,鞭牛爲馬蓑馬鞍。

一聲蘆管振林木,口畔嗚嗚相戲逐。

梅花亂落自瀟灑,絕勝豪門調新曲。

扈隩牧笛翻譯

濛濛的香霧溼潤還沒有幹,煙霧的光芒滿地而春風帶着寒意。

三五個牧童急切地呼喚着要回去,把牛鞭打得像在驅馬,蓑衣斗笠也都戴上了。

一聲蘆管的聲音振動着樹林,口邊嗚嗚地相互嬉戲追逐。

梅花雜亂地飄落顯得很瀟灑,絕對勝過豪門在調試新的樂曲。

更多徐似道的詩詞