寄台州瑞巖高原禪師住靈隱

釋梵琮 (宋代)

水出在高原，源深到冷泉。

飲者禿卻舌，嗅者鼻孔穿。

口鼻兩俱喪，妙用絕正偏。

側耳與招手，聽猿同呼猿。

藤蘿影裏石磊磊，雙澗合流波漣漣。

兩來北來腳下過，欲知冷暖待驢年。

水從高原流出，源頭深遠直至冷泉。

飲水的人舌頭會禿掉，嗅聞的人鼻孔會穿孔。

口鼻都喪失了作用，奇妙的效用沒有正偏之分。

側耳傾聽和招手示意，聽猿聲如同呼喊猿猴。

藤蘿的影子裏石頭層層疊疊，兩條山澗合流波浪漣漪層層。

南北往來從腳下經過，想要知道是冷是暖得等到驢年了。

需要注意的是，這首詩可能具有一定的禪意或特定的語境內涵，這樣的翻譯只是儘量從字面意思進行闡釋。