寄台州瑞岩高原禅师住灵隐

释梵琮
释梵琮 (宋代)

水出在高原,源深到冷泉。

饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。

口鼻两俱丧,妙用绝正偏。

侧耳与招手,听猿同呼猿。

藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。

两来北来脚下过,欲知冷暖待驴年。

寄台州瑞岩高原禅师住灵隐翻译

水从高原流出,源头深远直至冷泉。

饮水的人舌头会秃掉,嗅闻的人鼻孔会穿孔。

口鼻都丧失了作用,奇妙的效用没有正偏之分。

侧耳倾听和招手示意,听猿声如同呼喊猿猴。

藤萝的影子里石头层层叠叠,两条山涧合流波浪涟漪层层。

南北往来从脚下经过,想要知道是冷是暖得等到驴年了。

需要注意的是,这首诗可能具有一定的禅意或特定的语境内涵,这样的翻译只是尽量从字面意思进行阐释。

寄台州瑞岩高原禅师住灵隐-释梵琮的相关图片

寄台州瑞岩高原禅师住灵隐-释梵琮

更多释梵琮的诗词