西湖曉起

吳鼎芳
吳鼎芳 (明代)

殘鍾湖上月,杳杳落層岑。

曉色散爲水,秋聲聚作林。

閒來曾不慣,幽處每相尋。

叢桂南山下,晴香一徑深。

西湖曉起翻譯

殘缺的鐘聲在湖面上的月亮邊,遠遠地從層層的高崖上落下。

拂曉的色彩分散開來如同水一般,秋天的聲音聚集起來好似樹林。

清閒時曾經不能習慣,幽靜之處常常去探尋。

成叢的桂樹在南山腳下,晴朗時的香氣在一條小路深處瀰漫。

更多吳鼎芳的詩詞