予與德升尚書招已懋端明叔厚內翰會飲因有倡和佳篇謾次前韻呈三兄
盛朝多少舊公卿，誰似三人負大名。金帶並趨清禁路，玉杯同醉白雲城。吾儕出處真成戲，俗眼觀瞻祇自驚。便恐名隨封詔去，且頻開宴慰交情。
盛朝多少舊公卿，誰似三人負大名。金帶並趨清禁路，玉杯同醉白雲城。吾儕出處真成戲，俗眼觀瞻祇自驚。便恐名隨封詔去，且頻開宴慰交情。
在興盛的朝代有多少過去的高官顯爵，誰能像這三個人一樣身負很大的名聲。
他們繫着金帶一同走向清貴的朝堂之路，拿着玉杯一同在白雲城沉醉。
我們這些人的出仕和退隱真的如同一場戲，世俗之人觀看只是自己感到驚訝。
就怕名聲隨着封賜詔書離去，暫且頻繁地擺開宴席來慰藉友情。