五仟觀二首

撥破浮塵入紫煙，五羊壇上訪神仟。

人間自覺無閒地，城裏誰知有洞天。

竹葉影繁籠藥圃，桃花香煖映芝田。

吟餘池畔聊欹枕，風雨蕭蕭吹白蓮。

撥開那浮動的塵土進入紫色的煙雲之中，在五羊壇上拜訪神仙。

在人間自己覺得沒有清閒的地方，城裏人誰又知道這裏有奇妙的天地。

竹葉的影子繁茂籠罩着種藥的園圃，桃花的香氣溫暖映照在種靈芝的田地。

吟詩之後在池塘邊姑且斜靠着枕頭，風雨蕭蕭吹拂着白色的蓮花。