相逢相飲莫相違，往事紛紛何足悲。別後幾經滄海淺，歸來豈止昔人非。此山變滅終如我，後會登臨知與誰？今古區區等如此，不須辛苦嘆斜暉。
相逢並一起飲酒不要違背意願，過去的種種事情又哪裏值得悲傷。
分別後經歷了好幾次滄海變淺，歸來時哪裏只是過去的人已不同了。
這座山的變化消失最終就像我一樣，以後再登臨又知道會和誰一起呢？從古至今都差不多是這樣，不必辛苦地慨嘆夕陽餘暉。
下山
九日携诸生登西山
水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长
菩萨蛮 饮山亭感旧
临江仙 贺廉侯举次儿子
临江仙 送王从事（王原误作二，兹从疆村业
西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府
西江月 饮山亭留饮
西江月 送张大经
清平乐·青松偃蹇
清平乐 围棋
木兰花·未开常探花开未
朝中措 贺廉侯举儿子
南乡子
南乡子 张彦通寿
鹊桥仙 喜雨
鹊桥仙
探春
太常引·男儿勋业古来难
太常引·冥鸿有意避云罗
