出門人事厭紛紛，春色三分已二分。十步離山九回顧，一杯到手百無聞。蒼茫天地有如此，磊落古今何獨君。欲向荒臺問遺蹟，水明沙浦只行雲。
走出門去就厭煩那繁雜的人事，春天的景色三分已經過去了兩分。
走了十步離開山卻九次回頭看，一杯酒拿到手中其他的什麼都不去聽聞。
蒼茫的天地就是這樣的景象，光明磊落從古至今難道只有你（這樣）。
想要向那荒蕪的亭臺詢問遺蹟，只有水清澈沙岸平以及流動的雲彩。
下山
九日携诸生登西山
水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长
菩萨蛮 饮山亭感旧
临江仙 贺廉侯举次儿子
临江仙 送王从事（王原误作二，兹从疆村业
西江月 赠赵提学酒 强村业书本樵庵乐府
西江月 饮山亭留饮
西江月 送张大经
清平乐·青松偃蹇
清平乐 围棋
木兰花·未开常探花开未
朝中措 贺廉侯举儿子
南乡子
南乡子 张彦通寿
鹊桥仙 喜雨
鹊桥仙
探春
太常引·男儿勋业古来难
太常引·冥鸿有意避云罗
