南樓

劉因
劉因 (元代)

登臨秋思動鄉關,展盡晴波落照間。嘆老自非緣白髮,愛閒元不爲青山。幾經分合世良苦,不管興亡天自閒。初擬憑闌浩歌發,壯懷空與白鷗還。

南樓翻譯

登上高處秋日的思緒引發對故鄉的思念,在夕陽餘暉間展現出一片晴朗的水波。

慨嘆衰老並非只是因爲白髮,喜愛安閒原本也不是爲了青山。

歷經多次的分離與聚合人生實在太辛苦,不管國家的興盛與衰亡上天自然是悠閒的。

最初打算靠着欄杆放聲高歌抒發情感,壯志豪情卻只能與白鷗一同歸去。

更多劉因的詩詞