山中月夕

劉因
劉因 (元代)

滿懷幽思自蕭蕭,況對空山夜正遙。四壁晴秋霜著色,一天明水月生潮。歌傳巖谷聲豪宕,酒泛星河影動搖。醉裏似聞猿鶴語,百年人境有今朝。

山中月夕翻譯

滿心滿懷的幽深思緒自然地讓人感到寂寥,更何況面對着空曠的山野這夜晚正漫長。

四周牆壁在晴朗的秋天彷彿被霜染上了顏色,整個天空明亮月光下水面涌起波浪。

歌聲在山岩山谷間傳播聲音豪邁奔放,美酒在銀河中浮動影子也在搖晃。

醉酒之中好像聽到猿猴和仙鶴的話語,人生百年能處於這樣的境地就在今天。

更多劉因的詩詞