哭張之傑

劉因
劉因 (元代)

義許同生死,奪君何遽然。無人共清夜,有淚葬黃泉。苦疾求予禱,遺孤託我憐。傷心墓頭字,旌孝看他年。

哭張之傑翻譯

情誼深厚答應一同生死,奪取你的生命爲何這麼突然。

沒有人一起共度清冷的夜晚,有淚水只能埋葬於黃泉之下。

痛苦疾病時求我祈禱,遺留的孤兒託付給我憐憫。

傷心於墓碑上的字,彰顯孝道就看未來的年月了。

更多劉因的詩詞