旅次灞亭

閒琴開旅思，清夜有愁心。圓月正當戶，微風猶在林。

蒼茫孤亭上，歷亂多秋音。言念待明發，東山幽意深。

閒置的琴引發了旅途的情思，清冷的夜晚有着愁苦的心緒。

圓圓的月亮正對着門戶，微微的風依然在樹林間。

在蒼茫的孤亭之上，雜亂地傳來許多秋天的聲音。

心裏想着等到明天出發，東山的幽深意趣很是濃厚。