中秋月

登樓仍喜此宵晴，圓魄才觀思便清。海面乍浮猶隱映，

天心高掛最分明。片雲想有神仙出，回野應無鬼魅形。

曾向洞庭湖上看，君山半霧水初平。

登上高樓仍然欣喜今晚天氣晴朗，剛剛看到圓形的月亮思緒便變得清朗。

海面剛開始浮現月亮還若隱若現，天空正中央高懸着最爲分明。

那一片雲彩讓人想着會有神仙出現，回望曠野應該沒有鬼魅的身影。

曾經在洞庭湖上觀看，君山在半霧之中湖水剛剛平靜。