送程彥明煜之松江

同是他鄉客，俱爲避地人。

興來猶浪跡，別去更沾巾。

山路常疑雨，江花已報春。

荒煙投遠戍，落日扣通津。

樵笠歸墟盡，漁蓑度水頻。

揚帆驚宿鳥，鼓柁駭遊鱗。

俗薄誰知己，時危不計貧。

飄然滄海上，也欲共垂綸。

同樣都是在他鄉的人，都是爲了躲避災禍而流落此地的人。

興致來了還能隨意漂泊，分別的時候更是淚水沾溼了巾帕。

山間的路常常讓人懷疑有雨，江邊的花已經報告春天的到來。

荒僻的煙霧飄向遠處的戍所，落日敲打着渡口。

砍柴人戴着斗笠回到村落盡頭，漁人披着蓑衣頻繁地渡過江水。

揚起風帆驚嚇到了棲息的鳥，搖櫓使遊動的魚羣驚駭。

風俗淺薄誰能知曉自己，時勢危險顧不上考慮貧窮。

瀟灑地飄蕩在蒼茫的大海上，也想要一起垂釣。