文宣王及其弟子贊 其六十八

趙構
趙構 (宋代)

雍容子皙,已望堂室。幼則有造,成則祖述。文采日化,儒效力弼。永觀厥成,德音秩秩。

文宣王及其弟子贊 其六十八翻譯

(他)容貌舉止文雅大方,(其才能)已可看到(能承擔)朝堂和家室之事。

年少時就有造就,成年後能夠遵循和傳述(前人的功業)。

文才和品德日益增進,有儒者的效力和輔佐(之能)。

長久地看其成就,美好的聲譽有條有理。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地體現出原句中一些特定的韻味和內涵,但儘量在保持原意的基礎上進行了闡釋。

更多趙構的詩詞