生查子

王毓貞 (明代)

蘭沐綺窗涼，紅汗酥胸濺。倦倚玉欄杆，蜂咂嬌花顫。紅沁被池香，翠滑眉心現。揮麈撲青蠅，佯拂檀郎面。

蘭草沐浴着綺窗透來的涼意，紅色的香汗在酥胸上濺落。

疲倦地倚靠在玉欄杆上，蜜蜂吸食着嬌花，使花顫抖。

紅色浸透了被池的香氣，翠色在眉心顯現。

揮動拂塵撲打青蠅，假裝去拂拭情郎的臉。