如夢令

王毓貞 (明代)

月影被花搖碎。掩映隔簾紅袂。倚醉殢春嬌，狼藉滿頭珠翠。難記。難記。人在畫屏秋水。

月亮的影子被花兒搖動而破碎。

（那影子）遮掩映襯着隔簾後的紅色衣袖。

靠着（什麼）沉醉迷戀着春天的嬌美，（頭上）雜亂地佈滿了珍珠翡翠。

難以記住。

難以記住。

人在畫着屏風的如秋水般的景緻中。