沈石田秋林讀書圖

毛錫繁
毛錫繁 (清代)

讀書秋樹根,我愛杜陵句。風流白石翁,灑翰有同趣。高齋傍疏林,落葉紛無數。天空景物澄,幽人獨寐寤。臨窗手一編,遊目屏繁慮。由淺漸入深,得新詎忘故。所樂難強名,終身無饜飫。據梧吟高風,時與黃炎晤。

沈石田秋林讀書圖翻譯

在秋天的樹根旁讀書,我喜愛杜甫的詩句。

瀟灑風流的姜夔,揮筆寫字有着同樣的意趣。

高大的書齋靠近稀疏的樹林,落葉紛紛揚揚多得數不清。

天空中景色澄澈,隱士獨自睡醒。

靠着窗戶手拿一卷書,放眼望去摒棄了繁多的思慮。

從淺顯逐漸進入深刻,獲得新的知識哪裏會忘記舊的。

所得到的快樂難以勉強去命名,終身都不會滿足。

靠着梧桐樹吟誦高尚的風範,時常與黃帝、炎帝相遇。