金井歌

劉商
劉商 (唐代)

文明化洽天地清,和氣氤氳孕至靈。瑞雪不散抱層嶺,

陽谷霞光射山頂。薙草披沙石竇開,生金曜日明金井。

虞衡相賀爲禎祥,畏人採攫持殳戕。羊馳馬走塵滿道,

郡邸封章開建章。君王儉德先簡易,贍國肥家在仁義。

山澤藏金與萬人,宣言郡邑無專利。閭閻少長競奔湊,

黃金滿袖家富有。歡心蹈舞歌皇風,願載謳歌青史中。

金井歌翻譯

文明得以推行教化,天下清平,祥和之氣瀰漫孕育出靈秀。

祥瑞的雪花長久不消散覆蓋着層層山嶺, 陽谷的霞光照射到山頂。

割除雜草撥開沙石,石竇開啓,生出的金子閃耀光芒如同太陽照亮了金井。

虞衡官員相互祝賀這是吉祥之兆,害怕有人來奪取而手持長柄兵器守衛。

羊兒奔跑馬兒馳走揚起滿路塵土, 郡府的奏章開啓呈遞到建章宮。

君王崇尚儉樸道德先從簡單平易做起,使國家富足使家庭富裕在於仁義。

山川湖澤藏有金子給予衆人,宣告郡邑不能獨佔利益。

鄉里老少競相奔走聚集, 黃金裝滿衣袖家家變得富有。

滿心歡喜地舞蹈歌唱着皇帝的仁德之風,希望能載入謳歌的青史之中。

更多劉商的詩詞