庠竊觀學士九丈題此君軒詩謹次元韻因以求教

王庠
王庠 (宋代)

竹君久要已忘年,臨風相語葉響泉。休學我圖中似璧,莫師我直勁如弦。勸人達節通天命,舒捲若繩明若鏡。尺無枉己空宿晝,聖豈有心猶擊磬。歲寒來伴老柴門,我豈好靜爲躁君。惟有青青四時性,笑發千載空浮雲。平安爲報春依舊,珍重道人憐特秀。忍飢寧可食無肉,相對忘形筍黑瘦。更有涪翁心似月,平生相照何勞說。不爲煎茶不作椽,清風萬壑到處傳。

庠竊觀學士九丈題此君軒詩謹次元韻因以求教翻譯

竹子你我長久交往已不論年齡,在風中交談葉子沙沙作響伴有泉水之聲。

不要學我圖中那樣好似玉璧,也不要學我筆直剛勁如同琴絃。

勸人通達節操知曉天命,收放自如像繩子一樣明白如鏡子一般。

尺子不會歪曲自己白白度過白天,聖人哪裏是有心還去敲擊磬呢。

歲寒之時來陪伴這老柴門,我哪裏是喜好安靜是因爲你這浮躁的君子。

只有那青翠之色四季不變的品性,嘲笑那千載的空浮雲。

平安來報春天依舊,鄭重珍惜道人憐愛特別的秀色。

忍着飢餓寧可喫飯沒有肉,相對時忘記了外形像筍一樣黑瘦。

更有涪翁之心如同明月,一生相互映照哪裏還用多說。

不是爲了煎茶也不是爲了做屋椽,那清風在萬壑之間到處傳揚。

更多王庠的詩詞