答韓翃

柳氏 (唐代)

楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，

縱使君來豈堪折。

楊柳的枝條啊，在花草芳香的時節，可惜年年都被用來贈予離別。

一片葉子隨着風忽然傳來秋天的消息，即使你來了又怎麼能夠去攀折呢。