答韩翃

柳氏 (唐代)

杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，

纵使君来岂堪折。

杨柳的枝条啊，在花草芳香的时节，可惜年年都被用来赠予离别。

一片叶子随着风忽然传来秋天的消息，即使你来了又怎么能够去攀折呢。