懷人望溪雲，雲飛渡溪去。雲去無還期，之子渺何處。寒花謝遙汀，暝煙斂高樹。念往悲時序，感物傷情素。豈無新交者，新交不逮故。
懷念着那個人望着溪上的雲，雲飄飛着渡過溪水離去。
雲離去後沒有回來的時候，那個人不知在什麼遙遠的地方。
寒天的花在遙遠的水中小洲上凋謝，暮色的煙靄在高大的樹上收斂。
想到過去就爲時節變化而悲傷，對事物有所感觸而傷感內心的情愫。
難道沒有新結交的人嗎，只是新結交的比不上過去的故人。
