怀人望溪云，云飞渡溪去。云去无还期，之子渺何处。寒花谢遥汀，暝烟敛高树。念往悲时序，感物伤情素。岂无新交者，新交不逮故。
怀念着那个人望着溪上的云，云飘飞着渡过溪水离去。
云离去后没有回来的时候，那个人不知在什么遥远的地方。
寒天的花在遥远的水中小洲上凋谢，暮色的烟霭在高大的树上收敛。
想到过去就为时节变化而悲伤，对事物有所感触而伤感内心的情愫。
难道没有新结交的人吗，只是新结交的比不上过去的故人。
